serun serun
   ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Փա՜ռք գրատպության բոլոր երախտավորներին, «որք զծորանս Հոգւոյն արբին եւ ընդ ժամանակս ժամանակս զարդարեցին տնօրինաբար զիմաստս Անեղին, հաստատելով յերկրի զգիր կենդանի...»։

Your search returned 1007 results. Subscribe to this search

|
1. Արքա Լիր : Ողբերգություն հինգ արարւածով / Վ. Շեքսպիր ; Թարգմ.՝ Յ. Մասէհեան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, 1864-1931 [թարգմ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Պետհրատ , 1938Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: 820] (2), Municipal Library [Call number: И SH-53] (1), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 5496] (9), Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-53] (2).

2. Երկերի լիակատար ժողովածու : 39 գրքով / Վ. Շեքսպիր; Խմբ.՝ Ռ. Զարյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Զարյան, Ռուբեն Վարոսի, 1909-1994 [խմբ.] | Արվեստի ինստիտուտ ՀՀ ԳԱԱ | Շեքսպիրագիտության հայկական կենտրոն.

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Առերեսում-Անի Հայագիտակ, 1997Other title: Complete works of William Shakespeare : In 39 book.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AI/19721] (5), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3ԱՆԳԼ// Շ-53] (4), Municipal Library [Call number: И Շ-53] (15), National Children's Library [Call number: Bt И Sh-53] (48), National Library of Armenia [Call number: 84.4MB SH 537] (33), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Շ 53] (2), Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-53] (5).

3. Ինչպէս կուզէք : Թատերգութիւն հինգ արարուածով / Շէքսպիր ; Թարգմ. անգլ. Յովհաննէս Մասէհեանց.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, 1864-1931 [թարգմ.].

Material type: book Book Publisher: Թիֆլիս : տպ. Մ. Շարաձէ եւ ընկ., 1895Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/3065] (1), Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran [Call number: 11388] (3), National Children's Library [Call number: И Sh - 53] (3), National Library of Armenia [Call number: LAZ 798] (3), Yerevan State University Library [Call number: Ուն Շ-53] (1).

4. Լիր արքա : Ողբերգություն հինգ արարվածով / Վ. Շեքսպիր; Թարգմ.՝ Խ. Դաշտենց; Խմբ.՝ Գ. Քեշիշյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.] | Քեշիշյան, Գրիգոր Սամվելի, 1921-1980 [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Հայպետհրատ , 1961Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: Շ-53] (3), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Շ.53] (4), Ararat Regional Library [Call number: 84 Շ 53] (1), Armavir Library [Call number: 84.Անգլ Շ53] (4), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/11265] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84Շ-53] (2), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Անգլ. Շ-53] (1), Linguistic University Library [Call number: 82 Շ 53] (1), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Անգլ / Շ 53] (3), Municipal Library [Call number: И(Անգլ) Շ-53] (20), National Children's Library [Call number: И Sh-53] (7), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 20785] (9), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(30 / Շ53] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84 անգլ- -Շ-53] (4), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Շ 53] (6), Yerevan State University Library [Call number: 82 SH-53] (3).

5. Կոմեդիաներ / Շեքսպիր ; Անգլ. թարգմ.՝Խ. Դաշտենց և ուրիշ. Խմբ.՝Վ. Թերզիբաշյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.] | Թերզիբաշյան, Վահրամ Վահանի, 1899-1964 [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Հայպետհրատ , 1944Availability: Items available for loan: Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-63] (1).

6. Ընտիր երկեր : 2 հ. / Վ. Շեքսպիր; Անգլ. թարգմ.՝ Խ. Դաշտենց և ուրիշ; Խմբ.՝ Պ.Ա. Միքայելյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.] | Միքայելյան, Պ.Ա [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Հայպետհրատ , 1964Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 82 Շ-53] (7), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Շ.59] (4), Engineering University Library [Call number: 82 Տ-12] (2), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/32576] (9), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84Շ-53] (6), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Անգլ. Շ-53] (2), Linguistic University Library [Call number: 82 Sh 53] (20), Lori Regional Library [Call number: 84.4 ՄԲ / Շ 53] (5), Municipal Library [Call number: И(Անգլ) Շ-53] (26), National Children's Library [Call number: И Sh-53] (4), National Library of Armenia [Call number: 82 Շ-53] (18), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Շ53] (7), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) -Շ-53] (5), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 (Անգլ) -Շ-537] (6), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84.3 Շ 53] (7), Yerevan State University Library [Call number: 82 Sh-53] (9).

7. Մակբեթ : Ողբերգ. 5 արարվածով / Վ. Շեքսպիր; Անգլ. թարգմ.՝ Հ. Մասեհյան; Խմբ.՝ Վ. Բաբայան; Նկ.՝ Ալ.Գրիգորյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, 1864-1931 [թարգմ.] | Բաբայան, Վարդգես Հակոբի, 1925-2005 [խմբ.] | Գրիգորյան, Ալեքսանդր Հովակիմի, 1927- [նկ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Հայաստան , 1971Other title: Magbeth..Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 82 Շ-53] (3), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3)$Շ-53] (2), Ararat Regional Library [Call number: 84/ Անգլ / Շ 53] (1), Armavir Library [Call number: 84Անգլ Շ53] (1), Engineering University Library [Call number: 82 Շ-53] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AI/11742] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Շ-53] (1), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Անգլ. Շ-53] (2), Linguistic University Library [Call number: 82 Շ 53] (19), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Անգլ / Շ 53] (2), Municipal Library [Call number: И (Անգլ) Շ-53] (29), National Children's Library [Call number: И Sh-53] (23), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 26719] (8), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Շ53] (4), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) -Շ-53] (3), Tavush Regional Library [Call number: 84(Անգլ) / Շ-537] (5), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Շ 53] (4), Yerevan State University Library [Call number: 891.54 Շ-53] (1).

8. Սօնէթներ : Անձնական մեկնութիւններ / ՈՒիլլիըմ Շէյքսպիր ; Թարգմ.՝ Շէն-Մահ.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Շէն-Մահ [trl].

Material type: book Book; Audience: Preschool; Publisher: Երուսաղէմ : Սրբոց Յակոբեանց տպարան , 1996Other title: Sonnets : (Personal interpretations).Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: 82 Շ-53] (2), Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-53] (1).

9. Վենետկի վաճառականը : Կատակերգությիւն հինգ արարւածով / Շեքսպիր; Թարգմ.՝ Յովհ. Մասէհեան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, 1864-1931 [թարգմ.].

Material type: book Book Publisher: Վիեննա : Մխիթարեան տպարան, 1922Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/29656] (2), Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran [Call number: 1604] (1), Municipal Library [Call number: И SH-53] (1), National Children's Library [Call number: И Sh-53] (1), National Library of Armenia [Call number: Б/23.621] (11), Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-53] (2).

10. Տիտոս Անդրոնիկոս : Ողբերգություն հինգ արարվածով / Վ. Շեքսպիր; Թարգմ.՝ Հ. Սևան; Առաջաբ. հեղ. և ծանոթագր.՝ Ն. Մուրադյան; Խմբ.՝ Գ. Խաչատրյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Սևան, Հենրիկ Կարապետի, 1925- [թարգմ.] | Մուրադյան, Մ [առաջաբ., ծանոթագր.] | Խաչատրյան, Գ.Գ [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1983Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Շ.53] (6), Ararat Regional Library [Call number: 84 /Անգլ / Շ 53] (6), Armavir Library [Call number: AL0034083] (9), Engineering University Library [Call number: 82 Շ-53] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AI/17242] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84անգ Շ-53] (9), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4ՄԲ Շ-53] (3), Linguistic University Library [Call number: 82 Շ 53] (10), Lori Regional Library [Call number: 84 .4 ՄԲ / Շ 53] (20), Municipal Library [Call number: И (Անգլ) Շ-53] (24), National Children's Library [Call number: И Sh-53] (30), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 38107] (10), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Շ53] (10), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) -Շ-53] (4), Tavush Regional Library [Call number: 84.4Մբ. / Շ-537] (5), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84.3 Շ 53] (5), Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-53] (7).

11. Քրոնիկներ / Շեքսպիր; Անգլ. թարգմ.՝ Խ. Դաշտենց և Հ. Սևան; Խմբ.՝ Ա. Թադևոսյան, Ա. Հովսեփյան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Դաշտենց, Խաչիկ, 1910-1974 [թարգմ.] | Սևան, Հենրիկ Կարապետի, 1925- [թարգմ.] | Թադևոսյան, Արուս Արշակի, 1907-1983 [խմբ.] | Հովսեփյան, Արմեն [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ., 1972Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 8И Շ-53] (7), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3Հ Լ-53] (6), Armavir Library [Call number: 84.Անգլ Շ53] (2), Fundamental Scientific Library [Call number: 820] (10), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84Շ-53] (2), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Անգլ. Շ-53] (2), Linguistic University Library [Call number: 82 Շ 53] (10), Lori Regional Library [Call number: 84.4 ՄԲ / Շ-53] (14), Municipal Library [Call number: И (Անգլ) Շ-53] (34), National Children's Library [Call number: И Sh-53] (6), National Library of Armenia [Call number: II / 47114գր] (22), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Շ53] (4), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) -Շ-53] (3), Tavush Regional Library [Call number: 83.34 -Շ-53] (2), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Շ 53] (2), Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-53] (4).

12. Օթելլօ : Վենետիկի մավրը : Ողբերգություն հինգ արարւածով / Վ. Շեքսպիր ; Թարգմ.՝ Յ. Մասէհեան.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Մասեհյան, Հովհաննես Ծերունի, 1864-1931 [Թարգմ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Վիեննա : տպ. Մխիթարյան, 1922Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/29654] (2), Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran [Call number: 1606] (1), National Library of Armenia [Call number: II / 25469գր] (7), Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-53] (33).

13. As you like it / W. Shakespeare.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616.

Material type: book Book Publisher: Mосква : Higher School , 1973Availability: Items available for loan: Linguistic University Library [Call number: 82 Sh 53] (13), Yerevan State University Library [Call number: 82 S-53] (16).

14. Dramatische Werke Bd. 1 / William Shakespeare ; Nach der Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Schlegel August Wilhelm [trl] | Tieck, Ludwig [trl].

Material type: book Book Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer , 1897Availability: Items available for loan: Yerevan State University Library [Call number: Un S-53] (1).

15. Dramatische Werke Bd. 2 / William Shakespeare ; Nach der Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Schlegel August Wilhelm [trl] | Tieck, Ludwig [trl].

Material type: book Book Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer , 1897Availability: Items available for loan: Yerevan State University Library [Call number: Un S-53] (1).

16. Dramatische Werke Bd. 4 / William Shakespeare ; Nach der Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Schlegel August Wilhelm [trl] | Tieck, Ludwig [trl].

Material type: book Book Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer , 1897Availability: Items available for loan: Yerevan State University Library [Call number: Un S-53] (1).

17. Dramatische Werke Bd. 5 / William Shakespeare ; Nach der Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Schlegel August Wilhelm [trl] | Tieck, Ludwig [trl].

Material type: book Book Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer , 1897Availability: Items available for loan: Yerevan State University Library [Call number: Un S-53] (1).

18. Dramatische Werke Bd. 6 / William Shakespeare ; Nach der Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Schlegel August Wilhelm [trl] | Tieck, Ludwig [trl].

Material type: book Book Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer , 1897Availability: Items available for loan: Yerevan State University Library [Call number: Un S-53] (1).

19. Dramatische Werke Bd. 7 / William Shakespeare ; Nach der Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Schlegel August Wilhelm [trl] | Tieck, Ludwig [trl].

Material type: book Book Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer , 1897Availability: Items available for loan: Yerevan State University Library [Call number: Un S-53] (1).

20. Dramatische Werke Bd. 9 / William Shakespeare ; Nach der Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Schlegel August Wilhelm [trl] | Tieck, Ludwig [trl].

Material type: book Book Publisher: Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer , 1897Availability: Items available for loan: Yerevan State University Library [Call number: Un S-53] (1).

Հայաստանի ազգային գրադարան
ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ