serun serun
   ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Փա՜ռք գրատպության բոլոր երախտավորներին, «որք զծորանս Հոգւոյն արբին եւ ընդ ժամանակս ժամանակս զարդարեցին տնօրինաբար զիմաստս Անեղին, հաստատելով յերկրի զգիր կենդանի...»։

Your search returned 27 results. Subscribe to this search

|
1. Ռոմեո և Ջուլիետ : Պատմություններ Շեքսպիրից / Վերապատմ. Ք. Ա. Փլեյսթիդ; Անգլ. թարգմ.` Ա. Ջիվանյան; Նկար.` Յ. Շիմոնի.

by Փլեյսթիդ, Ք. Ա [վերապատմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Շիմոնի, Յանիվ [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2013Availability: Items available for loan: Armavir Library [Call number: 84.4 Ռ 672] (1), Lori Regional Library [Call number: 84 (3) / Շ 53] (2), Municipal Library [Call number: Կտ И(Անգլ) Շ-53] (15), National Children's Library [Call number: Kt И R-67] (16), National Library of Armenia [Call number: II/1614գր] (6), Tavush Regional Library [Call number: Մտ 84.4 (Մբ) -Ռ-672] (2).

2. Մակբեթ : Ժամանակակից վերապատում / Վերապատմ.՝ Ք.Ա. Փլեյսթիդ; Անգլ. թարգմ.` Ա. Ջիվանյան; Նկ.` Յ. Շիմոնի.

by Շեքսպիր, Ուիլյամ, 1564-1616 | Փլեյսթիդ, Ք. Ա [վերապատմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Շիմոնի, Յանիվ [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2013Availability: Items available for loan: Armavir Library [Call number: 84.4 Մ180] (1), Lori Regional Library [Call number: 84(3) Շ 53] (4), Municipal Library [Call number: Կտ И(Անգլ) Շ-53] (16), National Children's Library [Call number: Kt И M-18] (16), National Library of Armenia [Call number: II/1630գր] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) -Շ-53] (1), Tavush Regional Library [Call number: Մտ 84.4 Մբ -Մ-180] (2), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Մ 18] (1).

3. Փոթորիկը : Պատմություններ Շեքսպիրից: Դպր. կրտսեր տարիքի համար / Վերապատմ. Ք. Ա. Փլեյսթիդ; Անգլ. թարգմ.` Ա. Ջիվանյան; Նկ.` Յ. Շիմոնի.

by Փլեյսթիդ, Ք. Ա [վերապատմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Շիմոնի, Յանիվ [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2013Availability: Items available for loan: Lori Regional Library [Call number: 84 (3) / Շ 53] (3), Municipal Library [Call number: И(Անգլ) Շ-53] (2), National Children's Library [Call number: Kt И P'-76] (15), National Library of Armenia [Call number: II/4100գր] (3), Tavush Regional Library [Call number: Մտ 84.4Մբ -Փ-765] (2), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84. (3) Փ 76] (1).

4. Ամռան գիշերվա երազ : Պատմություններ Շեքսպիրից: Դպր. կրտսեր տարիքի համար / Վերապատմ. Ք. Ա. Փլեյսթիդ; Անգլ. թարգմ.` Ա. Ջիվանյան; Նկ.` Յ. Շիմոնի.

by Փլեյսթիդ, Ք. Ա [վերապատմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Շիմոնի, Յանիվ [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2013Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: Kt И A-51] (15).

5. Փոքրիկ տիկիններ : Նախադպր. տարիքի համար / Լ.Մ. Էլքոտ; Վերապատմ.` Ռ. Ռանդալ; Անգլ. թարգմ.` Ա. Ջիվանյան; Նկ.` Ռ. Դան.

by Էլքոտ, Լուիսա Մեյ | Ռանդալ, Ռոն [վերապատմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Դան, Ռոբերտ [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2013Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Է 28] (1), Lori Regional Library [Call number: 84(3) / Է 28] (2), Municipal Library [Call number: И(Ամեր) Է-28] (5), National Children's Library [Call number: N E'-28] (25), National Library of Armenia [Call number: II/1631գր] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) / Է-34] (1), Tavush Regional Library [Call number: Կտ 84.4 ԱՄՆ -Է-280] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / Է 34] (7).

6. Գանձերի կղզին : Դպր. կրտսեր տարիքի համար / Ռ.Լ. Ստիվենսոն; Վերապատմ.` Ռ. Ռանդալ; Անգլ. թարգմ.` Ա. Ջիվանյան; Նկ.` Ռ. Դան.

by Ստիվենսոն, Ռոբերտ Լուիս | Ռանդալ, Ռոն [վերապատմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Դան, Ռոբերտ [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2013Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) Ս-88] (1), Armavir Library [Call number: 84.4 Ս889] (1), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Մբ / Ա. 46] (1), Municipal Library [Call number: И(Անգլ.) Ս-88] (3), National Children's Library [Call number: Kt И S-46] (26), National Library of Armenia [Call number: II/1628գր] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) / Ս-88] (1), Tavush Regional Library [Call number: 84(4Մբ) / Մ-889] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / Ս 88] (6).

7. Օզի կախարդը : Նախադպր. տարիքի համար / Ֆ.Լ. Բաում; Վերապատմ.` Ռ. Ռանդալ; Անգլ. թարգմ.` Ա. Ջիվանյան; Նկ.` Լ. Մոնահենի.

by Բաում, Ֆ.Լ | Ռանդալ, Ռոն [վերապատմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Մոնահեն, Լիզ [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2012Availability: Items available for loan: Armavir Library [Call number: 84,4 Բ 393] (1), National Children's Library [Call number: Kt И B-39] (20), National Library of Armenia [Call number: II/1627գր] (2), Syunik Regional Library [Call number: 84(․3) / Բ-39] (1).

8. Հենզելն ու Գրետելը : Կարմրիկը : [Հեքիաթներ] / Յա. և Վ. Գրիմ; Թարգմ.՝ Հ. Թումանյան; Մեկն.՝ Ա. Ջիվանյանի; Խմբ.՝ Ն. Թուխիկյան-Խաչատրյան, Ա. Եղիազարյան; Հովհաննես Թումանյանի թանգարան.

by Գրիմ, Յակոբ, 1785-1863 | Գրիմ, Վիլհելմ, 1786-1859 | Թումանյան, Հովհաննես Թադևոսի, 1869-1923 [թարգմանիչ] | Թուխիկյան-Խաչատրյան, Նարինե [խմբ.] | Եղիազարյան, Անի [խմբ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [մեկն.] | Հովհաննես Թումանյանի թանգարան.

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Զանգակ-97, 2013Other title: Կարմրիկը : [Հեքիաթ].Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: I / 6438գր] (4), Yerevan State University Library [Call number: 83-34 Գ-90] (1).

9. Օզի կախարդը : Նախադպր. տարիքի համար / Ֆ.Լ. Բաում; Վերապատմ.` Ռ. Ռանդալ; Անգլ. թարգմ.` Ա. Ջիվանյան; Նկ.` Լ. Մոնահենի.

by Բաում, Ֆ.Լ | Ռանդալ, Ռոն [վերապատմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Մոնահեն, Լիզ [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2013Availability: Items available for loan: Lori Regional Library [Call number: 84 (3) / Բ 39] (1), Municipal Library [Call number: И(Ամեր) Բ-39] (5), National Children's Library [Call number: Kt И B-39] (10), National Library of Armenia [Call number: II/4098գր] (4), Tavush Regional Library [Call number: Մտ84.4ԱՄՆ / Բ-393] (2), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Բ 39] (2).

10. Փիթր Փեն : Փիթր Փենը Քենսինգթոնի այգիներում:[Հրաշապատում զրույցներ] / Ջ.Մ. Բարրի; Թարգմ.՝ Ա. Ջիվանյան; Նկ.՝ Ա. Ռեքհեմ.

by Բարրի, Ջեյմս Մեթյու | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Ռեքհեմ, Արթուր [նկ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Զանգակ, 2014Other title: Փիթր Փենը Քենսինգթոնի այգիներում | Peter Pen : Peter Pen in Kensington gardens.Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3.Բ-34] (1), Ararat Regional Library [Call number: 84Հ Բ 34] (2), Armavir Library [Call number: 84Հ1 Բ340] (1), Kotayk Regional Library [Call number: 84.Անգլ.//Բ-34] (1), Lori Regional Library [Call number: 84(3) / Բ 34] (1), Municipal Library [Call number: И (Անգլ) Բ-37] (2), National Children's Library [Call number: Mt И / B-37] (18), National Library of Armenia [Call number: II / 34681գր] (5), Tavush Regional Library [Call number: 84.4Անգլ. -Բ-340] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Բ 37] (3).

11. Փիթր Փեն : Փիթրը և Վենդին / Ջ.Մ. Բարրի; Անգլ. թարգմ.՝ Ա. Ջիվանյան; Նկ.՝ Ֆ. Բեդֆորդ.

by Բարրի, Ջեյմս Մեթյու | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Բեդֆորդ, Ֆ [նկ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Զանգակ, 2014Other title: Փիթրը և Վենդին | Peter Pen : Peter and Wendy.Availability: Items available for loan: Kotayk Regional Library [Call number: 84.Անգլ.//Բ-34] (1), Municipal Library [Call number: И (Անգլ) Բ-37] (2), National Children's Library [Call number: Kt И B-34] (30), National Library of Armenia [Call number: II / 34682գր] (4), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) -Բ-34] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / Բ 34] (1).

12. Ջելսոմինոն խաբեբաների աշխարհում : [Հեքիաթ-վիպակ] / Ջ. Ռոդարի; Իտ. փոխադր.՝ Ն. Գրիգորյան; Չափածոի թարգմ.՝ Ա. Ստեփանյան, Ա. Ջիվանյան; Խմբ.՝ Ս. Լաչիկյան; Նկ.՝ Վ. Պետրոնե; Վերջաբ.՝ Ա. Ջիվանյան.

by Ռոդարի, Ջաննի | Գրիգորյան, Նաիրա [փոխադր.] | Ստեփանյան, Արաքսյա [թարգմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ., վերջաբ.] | Լաչիկյան, Սուսաննա [խմբ.] | Պետրոնե, Վալերիա [նկ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Զանգակ, 2014Other title: Gelsomino nel paese dei bugiardi.Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Ռ 81] (3), Ararat Regional Library [Call number: 84 .4 Ռ 61] (1), Lori Regional Library [Call number: 84.4Իտ Ռ 61] (1), Municipal Library [Call number: Կտ И Ռ-61] (9), National Children's Library [Call number: Kt И R-61] (30), National Library of Armenia [Call number: II / 17359գր] (3), Tavush Regional Library [Call number: Մտ84.4Իտ / Ռ-610] (1).

13. Ալիսը հրաշքների աշխարհում / Լ. Քերոլ; Տեքստը՝ Ջ. Ֆրանկիայի; Անգլ. թարգմ.՝ Ա. Ջիվանյան; Նկ.՝ Մ. Անդրեանի.

by Քերոլ, Լուիս, 1832-1898 | Ֆրանկիա, Ջադա [մշակ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ, 1940- [թարգմ.] | Անդրեանի, Մանուելա [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2014Availability: Items available for loan: Kotayk Regional Library [Call number: 84.4 Ք - 48] (4), Lori Regional Library [Call number: 84.(3) Ք 48] (1), National Children's Library [Call number: Kt И K'-48] (20), National Library of Armenia [Call number: IV/3գր] (3), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) -Ք-48] (1), Tavush Regional Library [Call number: 84.4(Անգլ) -Ք-484] (1).

14. Պինոկիո : Վիպակ / Կ. Կոլլոդի; Տեքստը՝ Ջ. Ֆրանկիա; Անգլ. թարգմ.՝ Ա. Ջիվանյան; Նկ.՝ Մ. Ադրեանի.

by Կոլլոդի, Կառլո | Ֆրանկիա, Ջադա [մշակ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.] | Ադրեանի, Մանուելա [նկ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Զանգակ, 2014Availability: Items available for loan: Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Իտ.//Կ-64] (2), Municipal Library [Call number: Կտ И Կ-64] (1), National Children's Library [Call number: Kt И K-89] (15), National Library of Armenia [Call number: IV / 6գր] (3), Tavush Regional Library [Call number: 84.4Իտ -Կ-642] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / Կ 64] (2).

15. Հեքիաթներ հեռախոսով / Ջ. Ռոդարի; Նկ.` Ս. Մուլացան; Թարգմ.` Վ. Հակոբյան; Վերջաբ.՝ Ա. Ջիվանյան.

by Ռոդարի, Ջաննի, 1920-1980 | Մուլացան, Սիմոնա [նկ.] | Հակոբյան, Վահե [թարգմ.] | Ջիվանյան, Ալվարդ [վերջաբ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Զանգակ, 2015Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) Ռ-61] (1), Kotayk Regional Library [Call number: 84.Իտ//Ռ-61] (2), Municipal Library [Call number: Կտ И Ռ-61] (7), National Children's Library [Call number: Kt И R-61] (25), National Library of Armenia [Call number: II / 17357գր] (3).

16. Վինի Փու արջուկը : Վիպակ / Ա.Ա. Միլն; Անգլ. թարգմ.՝ Ա. Ջիվանյան; Նկ.՝ Է. Հ. Շեփարդի.

by Միլն, Ալան Ալեքսանդր, 1882-1956 | Ջիվանյան, Ալվարդ, 1940- [թարգմ.] | Շեփարդ, Էռնեստ Հովարդ [նկ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Զանգակ, 2015Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) / Մ-68] (3), Ararat Regional Library [Call number: 84 .4 Մ 68] (1), Armavir Library [Call number: 84.4 Մ686] (2), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Անգլ Մ-68] (1), Lori Regional Library [Call number: 84 (3) / Մ 68] (2), Municipal Library [Call number: И (Անգլ) Մ-68] (2), National Children's Library [Call number: Kt И M-68] (27), National Library of Armenia [Call number: II/13014 գր] (2), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) -Մ-68] (1), Tavush Regional Library [Call number: 84.4Անգլ. / Մ-686] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Մ 68] (1).

17. Եսասեր հսկան : [Հեքիաթ] / Օ. Ուայլդ; Նկ.՝ Ռ. Վուտիլա; Թարգմ. անգլ.՝ Ա. Ջիվանյան.

by Ուայլդ, Օսկար, 1854-1900 | Վուտիլա, Ռիտվա [նկարիչ] | Ջիվանյան, Ալվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Short stories ; Audience: Pre-adolescent; Publisher: Երևան : Զանգակ, 2015Availability: Items available for loan: Armavir Library [Call number: 84.4 ՈՒ 131] (2), Kotayk Regional Library [Call number: 84.Անգլ.//ՈՒ-13] (2), Municipal Library [Call number: Կտ И(Անգլ.) Ու-13] (5), National Children's Library [Call number: И U-12] (20), National Library of Armenia [Call number: III / 3968գր] (5), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / Ու 13] (5).

18. Հմայված հոգիների պարտեզում : Մանկական գրականության տեսության խնդիրները / Ա. Ջիվանյան.

by Ջիվանյան, Ալվարդ.

Material type: book Book Publisher: Երևան : Զանգակ, 2016Availability: Items available for loan: Kotayk Regional Library [Call number: 83.3//Ջ-62] (1), Municipal Library [Call number: 83.8 Ջ-62] (1).

19. Ոսկե դիվան = Voske Divan: Հեքիաթագիտական հանդես.

by Ջիվանյան, Ալվարդ [խմբ.] | Հովհաննես Թումանյանի թանգարան.

Material type: serial Continuing resource; Format: print Publisher: Երևան : Ա. հ., 2009Other title: Voske Divan : Journal of fairy-tale studies.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: АЖ 726] (5), National Library of Armenia [Call number: ԱՀ] (2).

20. Հասկեր : Մանկական գրականության և բանահյուսության տարեգիրք = Hasker : A yearbook of children's literature and folklore / Գլխավոր խմբ.՝ Ալվարդ Ջիվանյան; Հովհ. Թումանյանի թանգարան.

by Ջիվանյան, Ալվարդ [խմբ.] | Հովհաննես Թումանյանի թանգարան.

Material type: serial Continuing resource Publisher: Երևան : Ա. հ., 2010-Availability: Items available for loan: National Library of Armenia (26), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 95 / Հ36] (2).

Հայաստանի ազգային գրադարան
ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ