|
|
1.
|
Ստամբուլի ընկեցիկը : Վեպ / Է. Շաֆակ; Անգլ. թարգմ. և առաջ. Մ. Մադոյան-Ալաջանյան; Խմբ. Հ. Ալեքսանդրյան.
by Շաֆակ, Էլիֆ | Մադոյան-Ալաջաջյան, Մարո, 1956- [թարգմ.] | Ալեքսանդրյան, Հասմիկ [խմբ.]. Material type:  Book; Literary form:
Not fiction
Publisher: Երևան : Անտարես, 2012Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3). Շ-39] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/99211] (1), Municipal Library [Call number: И Շ-39] (2), National Library of Armenia [Call number: II/803գր] (3), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Շ39] (1), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) / Շ-39] (1), Tavush Regional Library [Call number: 84.4Անգլ. / Շ-390] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Շ 39] (1), Yerevan State University Library [Call number: 82 Շ-39] (1).
|
|
|
2.
|
Ստամբուլի բիճը : Հինգ գրքից: [Բրայլի գրատիպ] / Է. Շաֆաք; Թուրք. թարգմ.՝ Ա. Աթաբեկյան.
by Շաֆաք, Էլիֆ | Աթաբեկյան, Արփի թարգմ. trl. Material type: Book; Literary form:
Not fiction
Publisher: Երևան : Հայաստանի կույրերի միավորման հրատ., 2013Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: 376 Շ-39] (5).
|
|
|
3.
|
Իմ անունը կարմիր է : [Վեպ] / Օ. Փամուք ; Թուրքերենից թարգմանեց՝ Ա. Աթաբեկյան ; Խմբագիր՝ Ն. Աթաբեկյան ; Առաջաբանը՝ Վ. Դանիելյանի.
by Փամուք, Օրհան, 1952- | Աթաբեկյան, Արփի, 1989- [թարգմանիչ] | Աթաբեկյան, Ներսես Յուրիի, 1960- [խմբագիր] | Դանիելյան, Վահրամ [առաջաբանի հեղինակ]. Material type: Book; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Երևան : Անտարես, 2014Availability: Items available for loan: Gegharkunik Regional Library [Call number: 84.5Թու Փ-17] (2), Kotayk Regional Library [Call number: 84.5(Թու)44//Փ-17] (1), Lori Regional Library [Call number: 84 .4 5 Թու / Փ 17] (1), National Library of Armenia [Call number: II / 36834գր] (4), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) / Փ-17] (1).
|
|
|
4.
|
Իմ անունը կարմիր է : [Վեպ] / Օ. Փամուք ; Թուրքերենից թարգմանեց՝ Ա. Աթաբեկյան ; Խմբագիր՝ Ն. Աթաբեկյան ; Առաջաբանը՝ Վ. Դանիելյանի.
by Փամուք, Օրհան, 1952- | Աթաբեկյան, Արփի, 1989- [թարգմանիչ] | Աթաբեկյան, Ներսես Յուրիի, 1960- [խմբագիր] | Դանիելյան, Վահրամ [առաջաբանի հեղինակ]. Material type: Book; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Երևան : Անտարես, 2014Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3. Փ-17] (1), Ararat Regional Library [Call number: 84 / Հ 17] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/100876] (2), Lori Regional Library [Call number: 84.5Թու. / Փ-17] (1), Municipal Library [Call number: И Փ-17] (5), National Children's Library [Call number: И P'-17] (20), National Library of Armenia [Call number: II / 954 սպ.] (3), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Փ17] (1), Tavush Regional Library [Call number: 84.5Թու / Փ-170] (2), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Փ 17] (2).
|
|
|
5.
|
Հա՛հ : [Վեպ] / Բ. Օղուզ ; Թուրքերենից թարգմանեցին Ա. Աթաբեկյանը, Ն. Թադևոսյանը, Ա. Սարուխանյանը, Ա. Շաքարյանը, Վ. Բալյանը և այլք ; Խմբագիրներ՝ Զ. Բոյաջյան և Արմեն Հայաստանցի (Օհանյան) .
by Օղուզ, Բիրգյուլ, 1981- | Աթաբեկյան, Արփի, 1989- [թարգմանիչ] | Թադևոսյան, Նարինե [թարգմանիչ] | Սարուխանյան, Անի [թարգմանիչ] | Շաքարյան, Արտակ [թարգմանիչ] | Բալյան, Վարդուհի [թարգմանիչ] | Սարգսյան, Տաթևիկ [թարգմանիչ] | Պետրոսյան, Սաթենիկ [թարգմանիչ] | Բոյաջյան, Զավեն [խմբագիր] | Հայաստանցի, Արմեն [խմբագիր]. Material type: Book; Format:
regular print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
General;
Publisher: Երևան : Անտարես, 2017Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) / O-46] (1), National Children's Library [Call number: И / O-46] (5), National Library of Armenia [Call number: I / 3175գր] (3), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / O 46] (2).
|
|
|
6.
|
Ֆոսֆորային Ջևրիյեն : [Վեպ] / Ս. Դերվիշ ; Նախաբանը՝ Ա. Դորսայի ; Թուրքերենից թարգմանեց Խ. Մարտիրոսյանը.
by Դերվիշ, Սուաթ, 1903-1972 | Դորսայ, Աթիլլա [նախաբանի հեղինակ] | Մարտիրոսյան, Խորեն [թարգմանիչ]. Material type: Book; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Երևան : «Գրական հայրենիք» ՓԲԸ, («Հայաստան» հրատարակչություն), 2017Availability: Items available for loan: Lori Regional Library [Call number: 84.5 Թու / Դ 43] (1), National Library of Armenia [Call number: II / 24382գր] (4).
|
|
|
7.
|
Սև գիրքը : Վեպ / Օ. Փամուք ; Թուրքերենից թարգմանեց Ա. Աթաբեկյանը ; Խմբագիր՝ Ա. Նիկողոսյան ; Սրբագրիչ՝ Ա. Ավագյան.
by Փամուք, Ֆերիտ Օրհան, 1952- | Աթաբեկյան, Արփի, 1989- [թարգմանիչ] | Նիկողոսյան, Արքմենիկ Հրայրի, 1979- [խմբագիր] | Ավագյան, Անժելա [սրբագրիչ]. Material type: Book; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Երևան : Անտարես, 2017Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/103267] (1), Kotayk Regional Library [Call number: 84.5//Փ-17] (2), Lori Regional Library [Call number: 84.5 Թու / Փ 17] (2), National Children's Library [Call number: Bt И ̸ P'-17] (5), National Library of Armenia [Call number: II / 25143գր] (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Փ17] (1), Syunik Regional Library [Call number: 84 / Փ-17] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / Փ 17] (2).
|
|
|
8.
|
Ֆոսֆորային Ջևրիյեն : [Վեպ] / Ս. Դերվիշ ; Նախաբանը՝ Ա. Դորսայի ; Թուրքերենից թարգմանեց Խ. Մարտիրոսյանը.
by Դերվիշ, Սուաթ, 1903-1972 | Դորսայ, Աթիլլա [նախաբանի հեղինակ] | Մարտիրոսյան, Խորեն [թարգմանիչ]. Material type: Book; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Երևան : «Գրական հայրենիք» ՓԲԸ, («Հայաստան» հրատարակչություն), 2017Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: II / 25875գր] (4).
|
|
|
9.
|
Սև գիրքը : Վեպ / Օ. Փամուք ; Թուրքերենից թարգմանեց Ա. Աթաբեկյանը ; Խմբագիր՝ Ա. Նիկողոսյան ; Սրբագրիչ՝ Ա. Ավագյան.
by Փամուք, Ֆերիտ Օրհան, 1952- | Աթաբեկյան, Արփի, 1989- [թարգմանիչ] | Նիկողոսյան, Արքմենիկ Հրայրի, 1979- [խմբագիր] | Ավագյան, Անժելա [սրբագրիչ]. Material type: Book; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Publisher: Երևան : Անտարես, 2017Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 / Փ-17] (1).
|
|
|
10.
|
Ստամբուլի հուշը : Վեպ / Ա. Ումիթ ; Թուրքերենից թարգմանեց՝ Ա. Աթաբեկյանը ; Խմբագիր՝ Ն. Աթաբեկյան.
by Ումիթ, Ահմեդ, 1960- | Աթաբեկյան, Արփի, 1989- [թարգմանիչ] | Աթաբեկյան, Ներսես Յուրիի, 1960- [խմբագիր]. Material type: Book; Literary form:
Novels
; Audience:
Adult;
Publisher: Երևան : Անտարես, 2015Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84Հ. ՈՒ-48] (1), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ու 48] (1), Armavir Library [Call number: 84.5 Թու. Ու484] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/101075] (1), Municipal Library [Call number: И ՈՒ-48] (4), National Children's Library [Call number: И ̸ U-48] (6), National Library of Armenia [Call number: II / 31084գր] (5), Tavush Regional Library [Call number: 84(5Թու) / Ու-484] (2), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84.5 Թու-44 ՈՒ-484] (1).
|
|
|
11.
|
Զայրույթի խրախճանք : (Վիպակ) / Թուրք թարգմ.՝ Ն. Թադևոսյան ; Խմբ.՝ Ա. Ավանեսյան.
by Չելիք, Ժակլին | Թադևոսյան, Նարինե [թարգմ.] | Ավանեսյան, Արմեն [խմբագիր]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publisher: Երևան : Գրական Էտալոն , 2018Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/104504] (1), National Library of Armenia [Call number: II / 53024գր] (3).
|
|
|
12.
|
Կրտսեր տիկինը : [Վեպ] / Մ.Թ. Բերքանդ ; Թուրքերենից թարգմանեց՝ Խ. Մարտիրոսյանը ; Առաջաբանի հեղինակ՝ Ս. Իլերի ; [Խմբագիր՝ Վ. Սարգսյան].
by Բերքանդ, Մուազզեզ Թահսին, 1894-1984 | Մարտիրոսյան, Խորեն [թարգմ.] | Իլերի, Սելիմ [առաջաբ.] | Սարգսյան, Վահագն [խմբ.]. Material type: Book; Literary form:
Fiction
; Audience:
Adult;
Publisher: Երևան : Հայաստան հրատարակչություն, 2019Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: II / 55747գր] (8).
|
|
|
13.
|
Դարձ ։ [Վեպ] / Է․ Թեմելքուրան ; Թուրքերենից թարգմ․՝ Ա․ Աթաբեկյանի ; Խմբագիր՝ Լ․Դալլաքյան ; Կազմի ձևավորւմը՝ Ա․ Սարգսյանի․
by Թեմելքուրան, Էջե, 1973- | Աթաբեկյան, Արփի, 1989- [թարգմանիչ] | Դալլաքյան, Լեռնիկ [խմբագիր] | Սարգսյան, Արաքսյա [ձևավորող]. Material type: Book; Literary form:
Fiction
Publisher: Երևան։ «Անտարես», 2018Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) / Թ-41] (1), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 3696] (4).
|
